В сельских районах Таиланда, буйвол является почитаемым животным среди фермеров, они работают вместе с ним и ухаживают за ним. Буйвол – символ тяжелой работы, терпения, силы и верности. В крупных городах Таиланда слово получило другое значение. Это в настоящее время так унизительно называют людей из сельских провинций, которые много работают, мало думают и мало разговаривают.
Давайте внимательнее посмотрим на жизни Стем и Пет – главных героин фильма, а так же еще 30 000 детей, которые сражаются для своих семей.
BUFFALO Girls - мучительное, иногда душераздирающая история о двух восьми летних тайский девочках, стремящихся попасть на национальный чемпионат Муай Тай своей страны и получить денежный приз, который может изменить жизнь их семей навсегда. BUFFALO Girls имел мировую премьеру в 2012 на Slamdance кинофестивале в Парк-Сити, штат Юта.
BUFFALO Girls, несомненно, провоцирует аудиторию на разнообразные размышления и обсуждения. Для Запада, участие детей в Муай Тай является не приемлемой и достойной порицания вещью. Борьба без защиты головы, многочисленные ушибы, кровавые носы и иногда даже сломанные кости – несомненно подобно физическому насилию над детьми. Но в стране, где доход на душу населения составляет менее 10% от дохода в Соединенных Штатах, есть и другие суровые реалии. Бедные рабочие общины сельского Таиланда предлагают несколько возможностей для людей, чтобы улучшить свою жизнь и бокс является одним из немногих альтернатив коммерческого секса, как средство побега от нищеты. Поэтому около 30 000 детей младше 15 лет участвуют в боях на рингах в сельских районах Таиланда.
Муай Тай - 700-летний боевое искусство с длинной заветной историей в Таиланде. В древние времена, он был принят в качестве лучшей защиты региона от фашистских захватчиков. Сегодня, этот спорт сохраняет духовный элемент и бойцы выполняют ряд ритуалов и благословений перед боем. Только в последние годы в тайский бокс были допущены женщины, сначала им было разрешено просто находится рядом с действием и позже – выходить на ринг. Для деревень, участвующих в вечере бокса, это мероприятие становится местным событием, где фермеры с рабочими с энтузиазмом делают ставки на бои. С их ограниченными доходами и практически отсутствием доступа к недорогим кредитам, азартные игры рассматриваются в качестве ключевой части местной экономики и как средство хоть как-то преумножить свои скудные состояния.
Для Пет и Стам, восьмилетних героев фильма, бокс - возможность помочь их родителям пополнить семейный доход и повысить свой уровень жизни. Дети-боксеры в Таиланде часто могут заработать половину месячной заработной платы семьи с одного поединка, а иногда даже принести домой больше, чем фермер или рабочий завода зарабатывает в месяц.
Девочки работают с профессиональными тренерами, делают приседания и отжимания, поднимают тяжести в рамках подготовки к предстоящим боям. Маленькие и худощавые Пет и Стэм проявляют мощный атлетизм на ринге. Будучи младшим ребенком в семье, серьезная и старательная, Пэт в детстве часто болела, и к тому же. Ее родители верят в том, что бокс помогает улучшению здоровья девочки. Более буйная и веселая Стэм святится уверенностью от занятий спортом.
"Когда я впервые увидел детский бокс, я подумал, что это абсолютно ужасно", режиссер фильма Todd Kellstein. Но, проведя два года в сельских провинциях и наблюдая этот мир, Kellstein признает, что его общая оценка ситуации изменилась. Его первоначальный гнев на родителей, которые отдают своих детей в тайский бокс, сменился на сочувствие к их обстоятельствам. "Трудно понять экономические обстоятельства, которые приводят детей в бокс, но то, что в настоящее время возмущает меня это экономическое неравенство в мире. Эти обстоятельства существуют, и мы должны подумать о том, как сделать его лучше для всех. Не только в Таиланде, но и везде ".
Трейлер фильма:
Смотрите фильм на официальном сайте.
Комментарии