В старом Исаане: История владельца Муай Тай зала
Моя беседа с Мистером Дитом прошла на бетонном полу зала Гиатбундит (Giatbundit Gym) в сельской провинции Бурирам, Исаан. Дневная тренировка только закончилась и спортсмены и тренеры столпились возле домашнего обеда на соломенных матах, а Мистер Дит, владелец зала поделился своей историей о своем детстве в Исаане.
Когда мне было 12, я украл деньги, чтобы купить мой первый боксерский мешок. Это было примерно 30 или 40 лет назад. Мой друг сказал мне, что собирается в Бангкок , и тогда я вытащил деньги у своего отца и отдал другу, попросив его привезти мне мешок. Через пару недель он вернулся с мешком. Это было большое событие, потому что это был единственный мешок во всей деревне. Мои родители не одобряли моего увлечения спортом, поэтому, чтобы оставить это дело в секрете, я повесил мешок в соседском дворе.
Мы работали на мешке каждый день. Нас было примерно 5 или 6 соседских детей и мы все по-очереди били по мешку и спарринговали друг с другом. Нас никто не обучал, мы сами тренировали себя. Мы следили за боями, которые проходили на ярмарках при храмах, пытаясь повторить технику бойцов в своем дворе.
Меньше, чем через го после того, как я купил мешок, он исчез из нашего двора. Через пару недель я увидел его во дворе другого дома, но я не мог ничего сделать. Я украл деньги, чтобы купить этот мешок, поэтому у меня не было никакой возможности доказать, что я его купил. Я был всего лишь ребенком, никто бы мне не поверил. Поэтому мы с моими друзьями снова продолжили спарринговать друг с другом.
Большинство моих друзей были бойцами, как и я . Мы тренировались целый день, а потом бегали по деревням, пытаясь разузнать, где проходят бои. Один из моих лучших друзей был соседский паренек по имени Ротнаронг. Он был на 6 лет меня младше, и впоследствии он уехал в Бангкок и стал там большим чемпионом. Он завоевал титулы на стадионе Рачадамнерн и даже выигрывал Королевский Кубок два года подряд.
Я тоже дрался в Бангкоке на стадионе Рангсит, но я тогда уже был взрослым. Пока я был маленьким я переборолся со всем Исааном. Вы должны представить себе, каково нам было находить бои в те времена. Это ведь было 40 лет назад. Никаких телефонов в деревне, ни у кого в моей семье не было машины, мы с моими друзьями просто садились на велосипеды или шли пешком, чтобы отыскать какие-нибудь бои в округе.
Фактически все бои проходили на ярмарках в храмах во время фестивалей в честь уважения духам и божествам. О таких событиях можно было узнать по афишам, нарисованным от руки и развешенным по деревне или ты просто мог услышать о том, как люди повсюду говорили о предстоящем событии. Мы старались узнать об этом заранее, иногда получалось за пару недель, иногда за пару дней, и тогда мы начинали упорно тренироваться, чтобы подготовиться к предстоящим боям.
За день до боев, мы на своих велосипедах или пешком приезжали к храму и оставались там ночевать. Это было тяжело - мы просыпались в 4 утра и шли толпиться друг за другом, молясь от ом, чтобы нас вызвали на бой в этот же день.
Жеребьевка была всегда не предсказуема. Они пытались поставить нас как-то правильно, но всегда получалась какая-то фигня. Все дети должны были построиться в линию и по очереди подходить на взвешивание, а они записывали наш вес на наших руках. Потом кто-то подходил, хватал пару детей с одинаковыми цифрами на запястьях и говорил: “Окей, вы оба будете драться”. Иногда у них даже не было весов и тогда они просто прикидывали наш вес наугад. И если не было никого в твоем весе, тебе приходилось соглашаться на бой с тем, кто больше тебя, потому что ты был рад хоть какому-то бою.
Обычно я стоял и смотрел на моего соперника, такого же ребенка, как я, и прикидывал, сколько у него было боев. Думаю, что он думал о том же. В те времена деревни были изолированы друг от друга и мы совсем не знали ребят из других деревень. И ты понятия не имел, сколько боев мог провести твой оппонент, один или сто. Многие из нас ничего не ели в течение пары дней перед боями, чтобы не попасть в пару с более тяжелым соперником. Это был наш способ придерживать вес. Жесткий Олд-скул.
После боя нам выдавали наш заработок, очень волнительный момент. Мы могли получить 50 или 100 бат (US $1.50 to $3). Если удавалось получить сумму в 500 бат (US $15), это для нас был практически джекпот. Сейчас сложно сказать. какие там суммы, но в нашем регионе подростки получают примерно 1 000 - 3 000 бат (US $31-$93) за бой, в зависимости от того, где он проходит.
Муай Тай, все, что касается боев и тренировок, все теперь по-другому. Сумма в 1 000 бат, которую молодые бойцы получают сейчас - это не так много, но по крайней мере окупит расходы на дорогу на бой. Теперь гораздо легче найти бои. Они теперь повсюду, и у всех есть машины, ну или хотя бы у каждого есть друг с машиной.
Моя деревня сильно изменилась за время моей жизни. У людей есть машины. телефоны. Все эти современные условия, которые есть в больших городах. У людей в моей деревне даже есть email! А у меня есть машина и телефон. У меня нет email’а, но я знаю, что это такое. Все мои молодые бойцы в зале между тренировками играются в эту штуку, называется Facebook. Даже у моей жены есть Facebook, и она узнает о всех местных Муай Тай событиях быстрее, чем я. Я, конечно, не все понимаю в этом, но это действительно потрясающе.
Сейчас я работаю с молодыми бойцами и многие из них показывают большие успехи. Хотя это молодое поколение бойцов не такое, как старое поколение. Это, конечно, не потому, что они менее талантливые, нет, просто многие из них не такие упорные и трудолюбивые. Да им и не нужно. В те времена было гораздо сложнее заниматься Муай Тай. Было сложнее найти бои, найти кого-то, кто смог бы тебя тренировать. Те, кто дрался на высоком уровне были предельно сконцентрированы. Никто не мог позволить сачковать. Здесь было так тяжело найти бои, что только самый увлеченный мог найти что-то и заработать деньги. Только самые лучшие, с настоящей страстью могли попасть куда-то дальше.
Многие топовые бойцы моего поколения прошли такой же путь, как и я - тренировались друг с другом на улице, а тех, кто показывал достижения отправляли в Бурирам, а лучших в Бангкок. Они оставались в Бангкоке на какое-то время. Кто-то делал себе имя, а кто-то угасал, но в основном все возвращались назад. Я поехал в Бангкок, поступил в колледж, даже работал фермером, но вот я снова тут в Муай Тай зале Исаана. Даже мой друг Ротнаронг, главный чемпион, вернулся назад. в конечном итоге мы все возвращаемся.
Перевод: muay.life
Комментарии